ROUGE

0. Applications

1. 7 définitions et 1 exemple

ROUGE

adj.
1. « Qui est d'une couleur semblable à celle du sang humain. » dixit Académie 8
  #Nuancier ()
  1. L'idée que ce vêtement rouge est une capeline magique, une sorte de Tarnkappe qui va protéger la petite fille de la cruauté du loup n'est pas fausse, mais elle est insuffisante. ~ (Michel Pastoureau | Les Couleurs de nos souvenirs | 2010)
2. Qui se rapporte au communisme.
  1. C'était une imitation d'une célèbre affiche de la guerre civile russe de 1918 qui appelait la population à s'engager dans l'armée rouge. ~ (Milan Kundera | L'Insoutenable Légèreté de l'être | 1984)
3. #Ski Piste rouge : piste de niveau difficile (classification française).
n.m.
1. La couleur rouge.
  1. Pas de rouge dans lycée de la République ! Du moins pas de rouge vestimentaire ; tel était le mot d'ordre ministériel en cette année scolaire 1960-1961. ~ (Michel Pastoureau | Les Couleurs de nos souvenirs | 2010)
2. Rouge à lèvres.
  1. Elle porte dans son sac de cuir ses papiers, sa poudre et son rouge. ~ (Pauline Réage | Histoire d'O | 1954)
  2. Elle ouvre son sac et en sort un poudrier et un bâton de rouge qu'elle passe sur ses lèvres. ~ (Jacques Chardonne | Vivre à Madère | 1953)
  3. Le tournant décisif se situe probablement en 1927, lorsque le chimiste Paul Baudecroux invente un rouge à lèvres indélébile à base d'éosine, un rouge qui tient tout en "permettant le baiser". ~ (Michel Pastoureau | Rouge ~ Histoire d'une couleur | 2016)
n. #Politique Communiste ou, plus généralement, personne qui a des idées d'extrême-gauche.
adv. « Se fâcher tout rouge : se fâcher sérieusement. » dixit Littré

2. Prononciation (1 syllabe)

2.1. Rébus & Acrostiche phonémique

2.2. Rimes

Rimes en GE

3. Étymologie

3.1. Dérivés

rougir, rougequeue, rougegorge

3.2. Dérivés par le sens

érysipèle, érubescent, érythr-

4. Natures

4.1. Adjectif → déclinaison

ROUGE est un adjectif.

Singulier	rouge
Pluriel	rouges

4.2. Nom masculin

ROUGE est un nom masculin.

4.3. Nom

ROUGE est un nom.

4.4. Adverbe

ROUGE est un adverbe.

5. Traduire "rouge" en…

allemand	rot (→ roter Wein "vin rouge")
anglais	red (→ red card "carton rouge")
espagnol	rojo (fém. roja) (→ la bandera roja "le drapeau rouge")
italien	rosso (fém. rossa) (→ globuli rossi "globules rouges")
portugais	vermelho (fém. vermelha) (→ frutas vermelhas "fruits rouges")