Les noms de pays dans le dictionnaire

zombi rime désormais avec Colombie, Rosalie avec Australie et souffrance avec France...

Rien de sensationnel, Irlande = LANDIER, Bahrein = HIBERNA, ...

Les poètes pour qui le déPAYSement est source d'inspiration pourront choisir des noms de pays comme "thème" de leurs écrits (cf Leconte de Lisle sur la page °Iran°).

Quelques stats. Les membres d'eXionnaire viennent de 70 pays différents.

Les principaux sont :

1. FRANCE
2. BELGIQUE
3. CANADA
4. ALGERIE
5. MAROC
6. COTE D'IVOIRE
7. SENEGAL
8. SUISSE
9. ETATS-UNIS
10. TUNISIE

Pour renseigner votre pays : Vous n'êtes pas connecté(e) ! AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBélarusBelgiqueBelizeBéninBhoutanBirmanieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBrésilBruneiBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCanadaCap-VertCentrafriqueChiliChineChypreColombieComoresCongo-BrazzavilleCongo-KinshasaCookCorée du NordCorée du SudCosta RicaCôte d'IvoireCroatieCubaDanemarkDjiboutiÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeEspagneEstonieÉtats-UnisÉthiopieFidjiFinlandeFranceGabonGambieGéorgieGhanaGrèceGrenadeGuatemalaGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongrieIndeIndonésieIranIraqIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKosovoKoweïtLaosLesothoLettonieLibanLibériaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacédoineMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMarshallMauriceMauritanieMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMonténégroMozambiqueNamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigériaNiueNorvègeNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalauPalestinePanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPérouPhilippinesPolognePortugalQatarR.A.S.D.République dominicaineRépublique tchèqueRoumanieRoyaume-UniRussieRwandaSaint-Kitts-et-NevisSaint-MarinSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-LucieSalomonSalvadorSamoaSao Tomé-et-PrincipeSénégalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuèdeSuisseSurinameSwazilandSyrieTadjikistanTanzanieTchadThaïlandeTimor-OrientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVaticanVenezuelaViet NamYémenZambieZimbabwe

Tout comme les autres mots du dictionnaire, les noms de pays ont une définition, une prononciation, une nature (nom propre), une étymologie, ...

Ils bénéficient en outre d'une fiche pays qui renvoie vers d'autres mots :

• la monnaie (ex. Chine → le yuan) ;
• le gentilé (ex. Chili → Chilien) ;
• les pays frontaliers (ex. Mali → Guinée, ...) ;
• les langues parlées (ex. Inde → le konkani).

Merci à Wikipédia pour la liste des pays du monde.

Critères : tous les pays membres de l'ONU ont été intégrés dans le dico + quelques pays non reconnus internationalement (Etat palestinien, Kosovo, ...).

Forme : la plupart des noms de pays ont une forme longue (ex République algérienne démocratique et populaire) et une courte (ex Algérie). C'est toujours la forme courte qui a été choisie.

Graphie : beaucoup de divergences entre les différentes sources (le Robert, l'IGN, l'Union Européenne, ...). Ainsi le pays du [?~pho s'écrit Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou encore Viêtnam ...