DIXIT

Voir sommaire

1. Définition
2. Prononciation (2 syllabes)
1. Rébus & Acrostiche phonémique
2. Rimes
3. Étymologie
4. Mot invariable
5. Synonymes
6. Dictionnaire inverse
7. Jeux de lettres
1. Anagrammes
2. Cousins
8. Interagir avec le mot DIXIT

Voir section Scrabble

0. Applications

1. Définition

DIXIT /

mot.inv. Mot accompagnant le nom d'une personne et indiquant qu'elle est l'auteur des propos rapportés.

2. Prononciation (2 syllabes)

2.1. Rébus & Acrostiche phonémique

2.2. Rimes

Rimes en XIT

3. Étymologie

Posté par netymologie

le 23/01/2010

En latin DIXIT signifie "il a dit". C'est une conjugaison du verbe dicere : "dire".

4. Mot invariable

DIXIT est un mot invariable.

5. Synonymes

Posté par Sin O' Nimh

le 28/02/2010

DIXIT permet de préciser qui est l'auteur de propos rapportés au style direct. Par exemple :
"Quand je vois mes photos, je me dis carrément : waouh !" dixit Eve Angeli. (notons qu'on peut dire aussi Eve Angeli dixit). Dans ce cas, un synonyme de DIXIT est "a dit".

Lorsqu'il est question de rapporter les propos de quelqu'un, les termes "selon" et "d'après" sont également utilisés, mais au style indirect (il faudra traduire la phrase afin que le sujet ne soit plus à la première personne). Reprenons l'exemple du paragraphe précédent :
"D'après Eve Angeli, quand elle voit ses photos, elle se dit carrément : Waouh !".

Attention ! Si l'on emploie "selon" pour du style direct, la phrase ne veut plus rien dire :
Selon Eve Angeli, "Quand je vois mes photos, je me dis carrément : Waouh !" signifie que Eve Angeli croit que JE crie "Waouh" lorsque JE me vois en photo.

Le mot "Selon" véhicule une opinion, contrairement à "dixit" qui se contente de rapporter fidèlement des dires.

Autre mot à étudier : SIC (indique en fin de citation que la phrase est citée textuellement, aussi incroyable que cela puisse paraître).