Sujets connexes :
Voici un sujet d'une très haute importance !
J'ai remarqué que Le Petit Larousse et l'ODS abrègent la catégorie "Vieux" en "Vx." alors que le Petit Robert se contente de "Vx" (sans point après le X). Par exemple :
- ACCORDAILLES v. Vx. Fiançailles. (dans Petit Larousse & ODS)
- ACCORDAILLES v. Vx Fiançailles. (dans Petit Robert & Hachette)
Si le point représente la troncation (la forme abrégée de "Argot" est "Arg."), il serait logique d'abréger "Vieux" en "Vx" (sans point derrière).
Qu'en pensez-vous ?
1. Commentaires (2)
Posté par albat
le 27/02/2010
Je plussoie (oh, le joli néologisme !)
avenue --> av.
square --> sq.
mais
boulevard --> bd
avenue --> av.
square --> sq.
mais
boulevard --> bd
Ajouter un
commentaire
commentaire
La règle générale énoncée par les grammairiens est : une abréviation est suivie d'un point lorsqu'elle consiste en une troncation par apocope du mot d'origine : Chim., Bot., Litt.
En revanche on ne met pas de point lorsque la dernière lettre de l'abréviation est aussi celle du mot abrégé : Vx, Bx-Arts (les deux seuls exemples connus dans l'ODS).
Donc le tableau des abréviations est correct.
À cela vient s'ajouter une règle interne à l'ODS : toute rubrique (niveau de langue, domaine de connaissance, localisation géographique, etc.) est toujours suivie d'un point. Donc la présentation adoptée tout au long de l'ouvrage est correcte aussi.
Cette double règle est d'ailleurs celle adoptée par le PLI. (cf. PARÂTRE n.m. 1. Vx. Beau-père. 2. Rare. Mauvais père.)